2. Cómo utilizar el manual

Este manual se enfoca en una instalación basada en CD-ROM por lo que es ideal para usuarios (nuevos y antiguos) que desean una solución de instalación rápida y sencilla. Asimismo, le ayudará a preparar su sistema y lo conducirá a través de la instalación de Red Hat Enterprise Linux.

NotaNota
 

Si actualmente utiliza Red Hat Enterprise Linux 2.1 (o superior) en un sistema x86, puede realizar una actualización.

Aún cuando las actualizaciones son soportadas por la familia Red Hat Enterprise Linux en los procesadores x86, es muy probable que tenga una experiencia más consistente respaldando sus datos y luego instalando esta versión de Red Hat Enterprise Linux sobre su instalación anterior de Red Hat Enterprise Linux. Este método de reinstalación recomendado ayuda a asegurar la mejor estabilidad posible del sistema.

Para llevar a cabo una actualización, escriba el comando siguiente en el indicador de comandos de arranque:

linux upgrade

Puede hojear el Capítulo 2 para repasar los conceptos básicos, luego lea el Capítulo 4, siguiendo las instrucciones como las vaya leyendo. Si ha escogido realizar una actualización en el programa de instalación, refiérase al Apéndice A.

Si es un usuario con experiencia y no desea repasar los conceptos básicos, puede saltar al Capítulo 4 para comenzar el proceso de instalación.

2.1. Queremos saber su opinión!

Si encuentra un error en el Manual de instalación de Red Hat Enterprise Linux, o si se le ha ocurrido una forma de mejorar este manual, nos encantaría escuchar su opinión! Por favor, envíe su informe de errores con el componente rhel-ig-x8664-multi en Bugzilla en:

http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/

Cuando envíe su reporte de errores, no olvide mencionar el identificador del manual:

rhel-ig-x8664-multi(ES)-3-HTML-RHI (2003-07-25T17:10)

Si tiene alguna sugerencia sobre como mejorar la documentación, trate de ser lo más específico posible cuando la describa. Si ha encontrado un error, por favor incluya el número de la sección y algo del texto que lo rodea para que lo podamos encontrar fácilmente.

Si tiene preguntas de soporte (por ejemplo, si necesita ayuda configurando X, o si no está seguro sobre cómo particionar su[s] disco[s], use el sistema de ayuda en línea registrando su producto en:

http://www.redhat.com/apps/activate/