Notas da Versão do Red Hat Enterprise Linux AS 3 Update 4


Introdução

Serão abordados os seguintes tópicos neste documento:

  • Alterações no programa de instalação do Red Hat Enterprise Linux (Anaconda)

  • Informações gerais

  • Informações relacionadas ao kernel

  • Alterações no suporte a drivers e hardware

  • Alterações nos pacotes

Alterações no Programa de Instalação do Red Hat Enterprise Linux (Anaconda)

A seção a seguir, inclui informações específicas do programa de instalação do Red Hat Enterprise Linux, Anaconda.

Nota

Para poder atualizar um sistema com o Red Hat Enterprise Linux 3 instalado para Update 4, você deve usar a Red Hat Network para atualizar os pacotes que sofreram alterações. O uso do Anaconda para atualizar o sistema para Update 4 não é suportado.

Use o Anaconda somente para executar uma nova instalação do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4.

  • Caso queira copiar o conteúdo dos CD-ROMs do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 (como preparação para uma instalação baseada em rede, por exemplo), certifique-se de copiar somente os CD-ROMs do sistema operacional. Não copie o CD-ROM com Extras ou qualquer um dos CD-ROMs de outros produtos, já que isso sobrescreveria alguns arquivos necessários para que o Anaconda opere corretamente.

    Estes CD-ROMs devem ser instalados após a instalação do Red Hat Enterprise Linux.

Informações Gerais

Esta seção contém informações gerais não relacionadas a nenhuma outra seção deste documento.

  • A Red Hat recomenda desativar o suporte legado ao USB em seu BIOS. Foi descoberto que, em algumas máquinas, não desativá-lo pode resultar em problemas, desde a perda do teclado ou mouse à quedas até um dia após a inicialização.

  • As adições ao Kerberos no Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 incluem:

    • As bibliotecas cliente retransmitem um pedido através do TCP, se este pedido emitiu um erro KRB_ERR_RESPONSE_TOO_BIG de um KDC, quando enviado através do UDP.

    • As bibliotecas agora suportam os conjuntos de cifra RC4.

    • As aplicações agora podem acessar arquivos keytab usando o método de acesso "WRFILE:".

  • O Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 agora inclui o Mailman, um sistema eletrônico de discussão e listas de e-newsletter. O Mailman é integrado à Web, facilitando aos usuários administrar suas contas e aos mediadores administrar suas listas. O Mailman suporta o arquivamento embutido, o processamento de retorno automático (automatic bounce processing), a filtragem de conteúdo, a entrega compacta (digest delivery), e filtros de spam, dentre outros.

Informações Relacionadas ao Kernel

Esta seção contém notas relacionadas ao kernel do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4.

  • A atribuição de nomes aos dispositivos no Red Hat Enterprise Linux é baseada em duas variáveis:

    • Ordem de dispositivos PCI (que controla a ordem na qual os módulos do kernel são carregados)

    • Ordem de carregamento de módulos do kernel (que controla a atribuição de nomes aos dispositivos)

    Consequentemente, a reconfiguração do hardware (que pode alterar a ordem dos dispositivos PCI) e as alterações do software (que podem afetar a ordem de carregamento dos módulos) podem impactar na atribuição de nomes aos dispositivos. Isto pode, por exemplo, tornar um dispositivo orginalmente chamado /dev/sda em /dev/sdt.

    Uma maneira de controlar a atribuição de nomes aos dispositivos é começar o processo de instalação do Red Hat Enterprise Linux inicializando a mídia boot com a opção "noprobe". Então, você pode selecionar os módulos necessários pelo seu hardware na ordem desejada, assim controloando a atribuição de nomes aos dispositivos. As reinicializações subsequentes da máquina manterão a mesma ordem de carregamento dos módulos.

  • A infra-estrutura de plugin Open Sound System (OSS) AC97 foi trazida para o kernel do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4. Isto permite registrar os módulos para modificar o comportamento do sub-sistema do SO livre dependendo do(s) CODEC(s) AC97 em uso.

    Nota

    Como o sub-sistema do SO livre não é suportado no kernel hugemen, a infra-estrutura do plugin AC97 não está disponível neste kernel.

  • As notas de versão do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3 continham informações relacionadas ao Exec-Shield. Estas informações não eram totalmente corretas; as informações corrigidas são apresentadas abaixo.

    O kernel do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4 inclui uma nova funcionalidade de segurança conhecida como Exec-shield. O Exec-shield é uma melhoria na segurança do kernel do Linux que cria grandes partes de programas marcados como especiais — incluindo suas zonas stacks — não executáveis. Isto pode reduzir o dano potencial de alguns buracos da segurança, como exploits da sobrecarga do buffer.

    O Exec-shield também pode randomizar os endereços da memória virtual nos quais alguns binários são carregados. Este mapeamento VM randômico dificulta a aplicações maléficas acessarem inapropriadamente o código, ou os dados baseados no código ou os endereços virtuais dos dados.

    O comportamento do Exec-shield pode ser controlado através do sistema de arquivo proc. São usados dois arquivos:

    • /proc/sys/kernel/exec-shield

    • /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize

    O arquivo /proc/sys/kernel/exec-shield controla a funcionalidade geral do Exec-shield e pode ser manipulado usando o seguinte comando:

    
    echo <value> > /proc/sys/kernel/exec-shield
    
            

    Onde <value> é um dos seguintes:

    • 0 — o Exec-shield (incluindo o mapeamento VM randômico) é desativado para todos os binários, marcados ou não

    • 1 — o Exec-shield é ativado para todos os binários marcados

    O valor default do /proc/sys/kernel/exec-shield é 1.

    O arquivo /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize controla se o Exec-shield randomiza o mapeamento VM e pode ser manipulado usando o seguinte comando:

    
    echo <value> > /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize
    
            

    Onde <value> é um dos seguintes:

    • 0 — O mapeamento VM randômico é desativado

    • 1 — O mapeamento VM randômico é ativado

    O valor default do /proc/sys/kernel/exec-shield-randomize é 1.

    Também é possével configurar o Exec-shield incluindo uma (ou as duas) das linhas seguintes no arquivo /etc/sysctl.conf:

    
    kernel.exec-shield=<value>
    kernel.exec-shield-randomize=<value>
    
            

    (Onde <value> é o valor descrito previamente.)

    O Exec-shield também pode ser desativado no nível do sistema através de uma opção de início do kernel. Adicionando o seguinte parâmetro à(s) linha(s) do "kernel" no arquivo /etc/grub.conf desativará o Exec-shield:

    
    exec-shield=0
    
            

    Nota

    A funcionalidade Exec-shield está disponíel somente a binários que foram criados (e marcados) usando as ferramentas (compiler, assembler, linker) disponíveis no Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4. Os binários criados com uma versão diferente das ferramentas ainda podem ser usados, mas como não serão marcados, não poderão tirar proveito do Exec-shield.

    Os desenvolvedores de aplicações devem ter em mente que, na maioria dos casos, O GCC marca corretamente seu código gerado como sendo capaz de usar o Exec-shield. Nos poucos casos em que o GCC marca insatisfatoriamente (ou, mais raramente, incorretamente) o código gerado, é possível passar as opções GCC para obter o resultado desejado.

    As opções que controlam a marcação dos binários no nível do assembler são:

    
    -Wa,--execstack
    -Wa,--noexecstack
    
            

    As opções que controlam a marcação dos binários no nível do linker são:

    
    -Wl,-z,execstack
    -Wl,-z,noexecstack
    
            

    Também é possível exercer um controle mais fino ao desativar explicitamente o Exec-shield para um binário específico no momento da execução. Isso é feito usando o comando setarch:

    
    setarch i386 <binary>
    
            

    (Onde <binary> representa o binário a executar.) O binário é então executado sem a funcionalidade Exec-shield.

    O arquivo proc /proc/self/maps pode ser usado para observar os efeitos do Exec-shield. Usando o cat para exibir o mapeamento VM do processo corrente, você pode ver o Exec-shield funcionando. Da mesma forma, você pode usar o setarch junto ao cat para ver a diferença entre o mapeamento VM normal e o mapeamento do Exec-shield.

Alterações no Suporte a Drivers e Hardware

Esta atualização inclui consertos de erros (bugs) para diversos drivers. As atualizações de driver mais significativas estão listadas abaixo. Em alguns casos, o driver original foi preservado sob um nome diferente e está disponível como uma alternativa não-default para empresas que desejam migrar sua configuração de driver para versões mais recentes posteriormente.

Nota

A migração para os drivers mais recentes deve ser completa antes de aplicar a próxima atualização do Red Hat Enterprise Linux porque, na maioria dos casos, somente uma versão antiga do driver é preservada em cada atualização.

Estas notas de versão também indicam quais drivers de versões antigas foram removidos desta atualização do kernel. Estes drivers têm o nome base do driver junto aos dígitos da revisão. Por exemplo: megaraid_2002.o. Você deve remover estes drivers do arquivo /etc/modules.conf antes de instalar esta atualização do kernel.

Tenha em mente que a única maneira definitiva de determinar quais drivers estão sendo usados é rever o conteúdo do arquivo /etc/modules.conf. O uso do comando lsmod não é um substituto para examinar este arquivo.

RAID Adaptec (driver aacraid)

  • O driver aacraid foi atualizado de 1.1.5-2339 para 1.1.5-2361

  • O novo driver é scsi/aacraid/aacraid.o

  • Um driver mais antigo foi preservado como addon/aacraid_10102/aacraid_10102.o

RAID Lógico LSI (driver megaraid)

  • O driver megaraid2 foi atualizado de vv2.10.6 para 2.10.8.2-RH1

  • O novo driver é scsi/megaraid2.o

  • O driver antigo foi preservado como addon/megaraid_2106/megaraid_2106.o

  • O driver v2.10.1.1 foi removido

IBM ServeRAID (driver ips)

  • O driver ips foi atualizado de 7.00.15 para 7.10.18

  • O novo driver é scsi/ips.o

  • O driver antigo foi preservado como addon/ips_70015/ips_70015.o

  • O driver ips versão 6.11.07 foi removido

LSI Logic MPT Fusion (drivers mpt*)

  • Estes drivers foram atualizados de 2.05.16 para 2.05.16.02

  • Os novos drivers estão localizados em message/fusion/

  • Os drivers antigos foram preservados em addon/fusion_20511/ e addon/fusion_20505/

Controladores Compaq SA53xx (driver cciss)

  • O driver cciss sofreu uma pequena atualização de v2.4.52.RH1 para 2.4.52.RH2

QLogic Fibre Channel (driver qla2xxx)

  • Estes drivers foram atualizados de 7.00.03-RH1 para 7.01.01

  • Os novos drivers estão localizados em addon/qla2200/

  • Os drivers antigos foram preservados em addon/qla2200_70003RH1/

  • Os drivers 6.07.02-RH2 foram removidos

Nota

A Fabric Device Management Interface (FDMI) é desativada por default no driver 7.01.01. Esta pode ser ativada configurando o parâmetro do módulo "ql2xfdmienable" como 1. No entanto, note que alguns comutadores Fibre Channel requerem atualizações para que possam funcionar com a FDMI. Portanto, contate o fabricante do seu comutador antes de ativar a FDMI.

O adaptador QLA2100 foi aposentado pela QLogic. Este adaptador não é mais suportado pela QLogic ou pela Red Hat. Consequentemente, o driver está localizado no pacote kernel-unsupported.

Emulex Fibre Channel (driver lpfc)

  • O driver lpfc foi atualizado de 7.0.3. para 7.1.8

  • O driver novo está localizado em addon/lpfc/

  • O driver antigo foi preservado como addon/lpfc_703/

Intel PRO/1000 (driver e1000)

  • O driver e1000 foi atualizado de 5.2.52-k1 para 5.3.19-k2

Intel PRO/100 (driver e100)

  • O driver e100 foi atualizado de 2.3.43-k1 para 3.0.27-k2

Broadcom Tigon3 (driver tg3)

  • O driver tg3 foi atualizado de v3.6RH para 3.10RH

PCnet32 e PCnetPCI (driver pcnet32)

  • O driver pcnet32 foi atualizado para v1.30c

Iniciador de Software iSCSI (driver iscsi_sfnet)

O driver e utilitários do modo usuário do iniciador iSCSI foram adicionados ao Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4. Este software é baseado no projeto SourceForge da Cisco:

http://sourceforge.net/projects/linux-iscsi/

O código desta atualização é baseado na versão 3.6.2 do SourceForge. (O driver desta atualização se auto-identifica como 3.6.1, mas é idêntico ao driver 3.6.2.)

O pacote iscsi-initiator-utils contém os utilitários do modo usuário.

As seguintes informações devem ser consideradas ao usar esta versão do iniciador iSCSI:

  • Somente dispositivos de disco são suportados. Outros tipos de dispositivos, como fitas, não foram testados. Especificamente, os dispositivos de disco da Network Appliance e EMC (Celerra) foram testados com o iniciador iSCSI.

  • Não é suportado inicializar a partir de um iSCSI. Também não há suporte para o iSCSI em Anaconda.

  • Você deve configurar /etc/iscsi.conf antes de usar o iSCSI. Consulte /usr/share/doc/iscsi-initiator-utils-3.6.2/README e as páginas man iscsi.conf, iscsi-ls e iscsid para mais informações sobre o uso e configuração do iSCSI.

  • A funcionalidade DataDigest não deve ser ativada em iscsi.conf, pois o driver atual pode reportar incorretamente os erros de digestão de dados quando há uma grande quantidade de I/O no sistema de arquivo.

  • O serviço do diretório SLP não é suportado.

Alterações nos Pacotes

Esta seção contém listas de pacotes que foram adicionados ou atualizados no Red Hat Enterprise Linux 3 como parte do Update 4.

Nota

Estas listas incluem pacotes de todas as variantes do Red Hat Enterprise Linux 3. Seu sistema pode não incluir todos os pacotes listados aqui.

Os seguintes pacotes foram atualizados do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 3:

  • 4Suite

  • Canna

  • Canna-devel

  • Canna-libs

  • ElectricFence

  • FreeWnn

  • FreeWnn-devel

  • FreeWnn-libs

  • GConf2

  • GConf2-devel

  • Glide3

  • Glide3-devel

  • Gtk-Perl

  • ImageMagick

  • ImageMagick-c++

  • ImageMagick-c++-devel

  • ImageMagick-devel

  • ImageMagick-perl

  • MAKEDEV

  • MyODBC

  • MySQL-python

  • ORBit

  • ORBit-devel

  • ORBit2

  • ORBit2-devel

  • Omni

  • Omni-foomatic

  • PyXML

  • SDL

  • SDL-devel

  • SysVinit

  • VFlib2

  • VFlib2-devel

  • Wnn6-SDK

  • Wnn6-SDK-devel

  • XFree86

  • XFree86-100dpi-fonts

  • XFree86-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-14-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-14-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-15-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-15-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-2-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-2-75dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-9-100dpi-fonts

  • XFree86-ISO8859-9-75dpi-fonts

  • XFree86-Mesa-libGL

  • XFree86-Mesa-libGLU

  • XFree86-Xnest

  • XFree86-Xvfb

  • XFree86-base-fonts

  • XFree86-cyrillic-fonts

  • XFree86-devel

  • XFree86-doc

  • XFree86-font-utils

  • XFree86-libs

  • XFree86-libs-data

  • XFree86-sdk

  • XFree86-syriac-fonts

  • XFree86-tools

  • XFree86-truetype-fonts

  • XFree86-twm

  • XFree86-xauth

  • XFree86-xdm

  • XFree86-xfs

  • Xaw3d

  • Xaw3d-devel

  • a2ps

  • acl

  • alchemist

  • alchemist-devel

  • am-utils

  • amanda

  • amanda-client

  • amanda-devel

  • amanda-server

  • ami

  • amtu

  • anaconda

  • anaconda-help

  • anaconda-images

  • anaconda-product (noarch)

  • anaconda-runtime

  • anacron

  • ant

  • ant-libs

  • apel-xemacs

  • apmd

  • arptables_jf

  • arts

  • arts-devel

  • ash

  • aspell

  • aspell-da

  • aspell-de

  • aspell-devel

  • aspell-en-ca

  • aspell-en-gb

  • aspell-es

  • aspell-fr

  • aspell-it

  • aspell-nl

  • aspell-no

  • aspell-pt

  • aspell-pt_BR

  • aspell-sv

  • at

  • at-spi

  • at-spi-devel

  • atk

  • atk-devel

  • attr

  • audiofile

  • audiofile-devel

  • aumix

  • authconfig

  • authconfig-gtk

  • authd

  • autoconf

  • autoconf213

  • autofs

  • automake

  • automake14

  • automake15

  • autorun

  • basesystem

  • bash

  • bc

  • bcel

  • beecrypt

  • beecrypt-devel

  • bg5ps

  • bind

  • bind-chroot

  • bind-devel

  • bind-libs

  • bind-utils

  • binutils

  • bison

  • bitmap-fonts

  • bitmap-fonts-cjk

  • blas

  • bogl

  • bogl-bterm

  • bogl-devel

  • bonobo-activation

  • bonobo-activation-devel

  • bootparamd

  • booty

  • bridge-utils

  • brltty

  • bug-buddy

  • busybox

  • busybox-anaconda

  • byacc

  • bzip2

  • bzip2-devel

  • bzip2-libs

  • caching-nameserver

  • cdecl

  • cdparanoia

  • cdparanoia-devel

  • cdparanoia-libs

  • cdrecord

  • cdrecord-devel

  • chkconfig

  • chkfontpath

  • cipe

  • ckermit

  • commons-beanutils

  • commons-collections

  • commons-digester

  • commons-logging

  • commons-modeler

  • compat-db

  • compat-gcc

  • compat-gcc-c++

  • compat-glibc

  • compat-libstdc++

  • compat-libstdc++-devel

  • compat-pwdb

  • compat-slang

  • comps (i386)

  • comps-extras

  • control-center

  • coreutils

  • cpio

  • cpp

  • cproto

  • cracklib

  • cracklib-dicts

  • crash

  • crontabs

  • crypto-utils

  • ctags

  • cup

  • cups

  • cups-devel

  • cups-libs

  • curl

  • curl-devel

  • cvs

  • cyrus-sasl

  • cyrus-sasl-devel

  • cyrus-sasl-gssapi

  • cyrus-sasl-md5

  • cyrus-sasl-plain

  • db4

  • db4-devel

  • db4-java

  • db4-utils

  • dbskkd-cdb

  • ddd

  • dejagnu

  • desktop-backgrounds-basic

  • desktop-backgrounds-extra

  • desktop-file-utils

  • desktop-printing

  • dev

  • dev86

  • devlabel

  • dhclient

  • dhcp

  • dhcp-devel

  • dialog

  • dietlibc

  • diffstat

  • diffutils

  • diskdumputils

  • distcache

  • distcache-devel

  • docbook-dtds

  • docbook-style-dsssl

  • docbook-style-xsl

  • docbook-utils

  • docbook-utils-pdf

  • dos2unix

  • dosfstools

  • doxygen

  • dtach

  • dump

  • dvd+rw-tools

  • dvdrecord

  • e2fsprogs

  • e2fsprogs-devel

  • eal3-certification

  • eal3-certification-doc

  • ed

  • eel2

  • eel2-devel

  • eject

  • elfutils

  • elfutils-devel

  • elfutils-libelf

  • elfutils-libelf-devel

  • elinks

  • emacs

  • emacs-el

  • emacs-leim

  • emacspeak

  • enscript

  • eog

  • esound

  • esound-devel

  • ethereal

  • ethereal-gnome

  • ethtool

  • evolution

  • evolution-connector

  • evolution-devel

  • expat

  • expat-devel

  • expect

  • expect-devel

  • fam

  • fam-devel

  • fbset

  • festival

  • fetchmail

  • file

  • file-roller

  • filesystem

  • findutils

  • finger

  • finger-server

  • firstboot

  • flex

  • fontconfig

  • fontconfig-devel

  • fontilus

  • fonts-ISO8859-2

  • fonts-ISO8859-2-100dpi

  • fonts-ISO8859-2-75dpi

  • fonts-KOI8-R

  • fonts-KOI8-R-100dpi

  • fonts-KOI8-R-75dpi

  • fonts-hebrew

  • fonts-ja

  • foomatic

  • freeradius

  • freetype

  • freetype-devel

  • ftp

  • gail

  • gail-devel

  • gaim

  • gawk

  • gcc

  • gcc-c++

  • gcc-c++-ssa

  • gcc-g77

  • gcc-g77-ssa

  • gcc-gnat

  • gcc-java

  • gcc-java-ssa

  • gcc-objc

  • gcc-objc-ssa

  • gcc-ssa

  • gconf-editor

  • gd

  • gd-devel

  • gdb

  • gdbm

  • gdbm-devel

  • gdk-pixbuf

  • gdk-pixbuf-devel

  • gdk-pixbuf-gnome

  • gdm

  • gedit

  • gettext

  • gftp

  • ggv

  • ghostscript

  • ghostscript-devel

  • ghostscript-fonts

  • gimp

  • gimp-data-extras

  • gimp-devel

  • gimp-perl

  • gimp-print

  • gimp-print-cups

  • gimp-print-devel

  • gimp-print-plugin

  • gimp-print-utils

  • glade2

  • glib

  • glib-devel

  • glib2

  • glib2-devel

  • glibc (i386)

  • glibc (i686)

  • glibc-common

  • glibc-devel

  • glibc-headers

  • glibc-kernheaders

  • glibc-profile

  • glibc-utils

  • gmp

  • gmp-devel

  • gnome-applets

  • gnome-audio

  • gnome-desktop

  • gnome-desktop-devel

  • gnome-games

  • gnome-icon-theme

  • gnome-libs

  • gnome-libs-devel

  • gnome-media

  • gnome-mime-data

  • gnome-panel

  • gnome-pilot

  • gnome-pilot-devel

  • gnome-python2

  • gnome-python2-applet

  • gnome-python2-bonobo

  • gnome-python2-canvas

  • gnome-python2-gtkhtml2

  • gnome-session

  • gnome-spell

  • gnome-system-monitor

  • gnome-terminal

  • gnome-themes

  • gnome-user-docs

  • gnome-utils

  • gnome-vfs2

  • gnome-vfs2-devel

  • gnome-vfs2-extras

  • gnomemeeting

  • gnupg

  • gnuplot

  • gperf

  • gphoto2

  • gphoto2-devel

  • gpm

  • gpm-devel

  • grep

  • groff

  • grub

  • gsl

  • gstreamer

  • gstreamer-devel

  • gstreamer-plugins

  • gstreamer-plugins-devel

  • gstreamer-tools

  • gtk+

  • gtk+-devel

  • gtk-doc

  • gtk-engines

  • gtk2

  • gtk2-devel

  • gtk2-engines

  • gtkam

  • gtkam-gimp

  • gtkglarea

  • gtkhtml2

  • gtkhtml2-devel

  • gtkhtml3

  • gtkhtml3-devel

  • guile

  • guile-devel

  • gzip

  • h2ps

  • hdparm

  • hesiod

  • hesiod-devel

  • hotplug

  • hpijs

  • hpoj

  • htdig

  • htmlview

  • httpd

  • httpd-devel

  • hwbrowser

  • hwcrypto

  • hwdata

  • im-sdk

  • imap

  • imap-devel

  • imap-utils

  • imlib

  • imlib-devel

  • indent

  • indexhtml

  • inews

  • info

  • initscripts

  • inn

  • intltool

  • iproute

  • ipsec-tools

  • iptables

  • iptables-ipv6

  • iputils

  • irda-utils

  • isdn4k-utils

  • itcl

  • jadetex

  • jaf

  • jakarta-regexp

  • javamail

  • jfsutils

  • jisksp14

  • jisksp16-1990

  • joe

  • jpackage-utils

  • junit

  • jwhois

  • kappa20

  • kbd

  • kde-i18n-Afrikaans

  • kde-i18n-Brazil

  • kde-i18n-British

  • kde-i18n-Catalan

  • kde-i18n-Chinese

  • kde-i18n-Chinese-Big5

  • kde-i18n-Czech

  • kde-i18n-Danish

  • kde-i18n-Dutch

  • kde-i18n-Estonian

  • kde-i18n-Finnish

  • kde-i18n-French

  • kde-i18n-German

  • kde-i18n-Greek

  • kde-i18n-Hebrew

  • kde-i18n-Hungarian

  • kde-i18n-Icelandic

  • kde-i18n-Italian

  • kde-i18n-Japanese

  • kde-i18n-Korean

  • kde-i18n-Norwegian

  • kde-i18n-Norwegian-Nynorsk

  • kde-i18n-Polish

  • kde-i18n-Portuguese

  • kde-i18n-Romanian

  • kde-i18n-Russian

  • kde-i18n-Serbian

  • kde-i18n-Slovak

  • kde-i18n-Slovenian

  • kde-i18n-Spanish

  • kde-i18n-Swedish

  • kde-i18n-Turkish

  • kde-i18n-Ukrainian

  • kdeaddons

  • kdeartwork

  • kdebase

  • kdebase-devel

  • kdegames

  • kdegames-devel

  • kdegraphics

  • kdegraphics-devel

  • kdelibs

  • kdelibs-devel

  • kdemultimedia

  • kdemultimedia-devel

  • kdenetwork

  • kdenetwork-devel

  • kdepim

  • kdepim-devel

  • kdesdk

  • kdesdk-devel

  • kdeutils

  • kdeutils-devel

  • kdevelop

  • kdoc

  • kernel (athlon)

  • kernel (i686)

  • kernel-BOOT

  • kernel-doc

  • kernel-hugemem

  • kernel-hugemem-unsupported

  • kernel-pcmcia-cs

  • kernel-smp (athlon)

  • kernel-smp (i686)

  • kernel-smp-unsupported (athlon)

  • kernel-smp-unsupported (i686)

  • kernel-source

  • kernel-unsupported (athlon)

  • kernel-unsupported (i686)

  • kernel-utils

  • kinput2-canna-wnn6

  • knm_new

  • kon2

  • kon2-fonts

  • krb5-devel

  • krb5-libs

  • krb5-server

  • krb5-workstation

  • krbafs

  • krbafs-devel

  • krbafs-utils

  • kudzu

  • kudzu-devel

  • lam

  • lapack

  • laus

  • laus-devel

  • laus-libs

  • less

  • lftp

  • lha

  • libIDL

  • libIDL-devel

  • libacl

  • libacl-devel

  • libaio

  • libaio-devel

  • libao

  • libao-devel

  • libart_lgpl

  • libart_lgpl-devel

  • libattr

  • libattr-devel

  • libbonobo

  • libbonobo-devel

  • libbonoboui

  • libbonoboui-devel

  • libcap

  • libcap-devel

  • libdbi

  • libdbi-dbd-mysql

  • libf2c

  • libgail-gnome

  • libgal2

  • libgal2-devel

  • libgcc

  • libgcc-ssa

  • libgcj

  • libgcj-devel

  • libgcj-ssa

  • libgcj-ssa-devel

  • libghttp

  • libglade

  • libglade-devel

  • libglade2

  • libglade2-devel

  • libgnat

  • libgnome

  • libgnome-devel

  • libgnomecanvas

  • libgnomecanvas-devel

  • libgnomeprint22

  • libgnomeprint22-devel

  • libgnomeprintui22

  • libgnomeprintui22-devel

  • libgnomeui

  • libgnomeui-devel

  • libgsf

  • libgsf-devel

  • libgtop2

  • libgtop2-devel

  • libjpeg

  • libjpeg-devel

  • libmng

  • libmng-devel

  • libmrproject

  • libmrproject-devel

  • libmudflap

  • libmudflap-devel

  • libobjc

  • libogg

  • libogg-devel

  • libole2

  • libole2-devel

  • libpcap

  • libpng

  • libpng-devel

  • libpng10

  • libpng10-devel

  • libraw1394

  • librsvg2

  • librsvg2-devel

  • libsoup

  • libsoup-devel

  • libstdc++

  • libstdc++-devel

  • libstdc++-ssa

  • libstdc++-ssa-devel

  • libtabe

  • libtabe-devel

  • libtermcap

  • libtermcap-devel

  • libtiff

  • libtiff-devel

  • libtool

  • libtool-libs

  • libungif

  • libungif-devel

  • libusb

  • libusb-devel

  • libuser

  • libuser-devel

  • libvorbis

  • libvorbis-devel

  • libwnck

  • libwnck-devel

  • libwvstreams

  • libwvstreams-devel

  • libxml

  • libxml-devel

  • libxml2

  • libxml2-devel

  • libxml2-python

  • libxslt

  • libxslt-devel

  • lilo

  • linc

  • linc-devel

  • linuxdoc-tools

  • lm_sensors

  • lockdev

  • lockdev-devel

  • logrotate

  • logwatch

  • losetup

  • lslk

  • lsof

  • ltrace

  • lvm

  • lynx

  • m4

  • magicdev

  • mailcap

  • mailx

  • make

  • man

  • man-pages

  • man-pages-cs

  • man-pages-da

  • man-pages-de

  • man-pages-es

  • man-pages-fr

  • man-pages-it

  • man-pages-ja

  • man-pages-ko

  • man-pages-pl

  • man-pages-ru

  • mdadm

  • memprof

  • metacity

  • mgetty

  • mikmod

  • mingetty

  • miniChinput

  • minicom

  • mkbootdisk

  • mkinitrd

  • mkisofs

  • mktemp

  • mod_auth_mysql

  • mod_auth_pgsql

  • mod_authz_ldap

  • mod_perl

  • mod_perl-devel

  • mod_python

  • mod_ssl

  • modutils

  • modutils-devel

  • mount

  • mozilla

  • mozilla-chat

  • mozilla-devel

  • mozilla-dom-inspector

  • mozilla-js-debugger

  • mozilla-mail

  • mozilla-nspr

  • mozilla-nspr-devel

  • mozilla-nss

  • mozilla-nss-devel

  • mpage

  • mrproject

  • mrtg

  • mt-st

  • mtools

  • mtr

  • mtx

  • mutt

  • mx

  • mx4j

  • mysql

  • mysql-bench

  • mysql-devel

  • nano

  • nasm

  • nautilus

  • nautilus-cd-burner

  • nautilus-media

  • nc

  • ncompress

  • ncurses

  • ncurses-devel

  • nedit

  • net-snmp

  • net-snmp-devel

  • net-snmp-perl

  • net-snmp-utils

  • net-tools

  • netconfig

  • netdump

  • netdump-server

  • netpbm

  • netpbm-devel

  • netpbm-progs

  • newt

  • newt-devel

  • newt-perl

  • nfs-utils

  • nhpf

  • nmap

  • nptl-devel

  • nscd

  • nss_db

  • nss_ldap

  • ntp

  • ntsysv

  • octave

  • open

  • openh323

  • openh323-devel

  • openjade

  • openldap

  • openldap-clients

  • openldap-devel

  • openldap-servers

  • openmotif

  • openmotif-devel

  • openmotif21

  • openoffice.org

  • openoffice.org-i18n

  • openoffice.org-libs

  • openoffice.org-style-gnome

  • openssh

  • openssh-askpass

  • openssh-askpass-gnome

  • openssh-clients

  • openssh-server

  • openssl (i386)

  • openssl (i686)

  • openssl-devel

  • openssl-perl

  • openssl096b

  • oprofile

  • oprofile-devel

  • pam

  • pam-devel

  • pam_krb5

  • pam_passwdqc

  • pam_smb

  • pango

  • pango-devel

  • parted

  • parted-devel

  • passivetex

  • passwd

  • patch

  • patchutils

  • pax

  • pciutils

  • pciutils-devel

  • pcre

  • pcre-devel

  • pdksh

  • perl

  • perl-CGI

  • perl-CPAN

  • perl-DBD-MySQL

  • perl-DBD-Pg

  • perl-DBI

  • perl-DB_File

  • perl-DateManip

  • perl-Digest-HMAC

  • perl-Digest-SHA1

  • perl-Filter

  • perl-HTML-Parser

  • perl-HTML-Tagset

  • perl-Net-DNS

  • perl-PDL

  • perl-Parse-Yapp

  • perl-SGMLSpm

  • perl-Time-HiRes

  • perl-URI

  • perl-XML-Dumper

  • perl-XML-Encoding

  • perl-XML-Grove

  • perl-XML-Parser

  • perl-XML-Twig

  • perl-libwww-perl

  • perl-libxml-enno

  • perl-libxml-perl

  • perl-suidperl

  • php

  • php-devel

  • php-imap

  • php-ldap

  • php-mysql

  • php-odbc

  • php-pgsql

  • pilot-link

  • pilot-link-devel

  • pinfo

  • pkgconfig

  • pnm2ppa

  • popt

  • portmap

  • postfix

  • postgresql-odbc

  • ppp

  • prelink

  • printman

  • procmail

  • procps

  • psacct

  • psgml

  • psmisc

  • pspell

  • pspell-devel

  • pstack

  • psutils

  • pump-devel

  • pvm

  • pwlib

  • pwlib-devel

  • pxe

  • pyOpenSSL

  • pygtk2

  • pygtk2-devel

  • pygtk2-libglade

  • pyorbit

  • pyorbit-devel

  • python

  • python-devel

  • python-optik

  • python-tools

  • pyxf86config

  • qt

  • qt-MySQL

  • qt-ODBC

  • qt-designer

  • qt-devel

  • quagga

  • quota

  • radvd

  • raidtools

  • rarpd

  • rcs

  • rdate

  • rdesktop

  • rdist

  • readline

  • readline-devel

  • redhat-artwork

  • redhat-config-bind

  • redhat-config-date

  • redhat-config-httpd

  • redhat-config-keyboard

  • redhat-config-kickstart

  • redhat-config-language

  • redhat-config-mouse

  • redhat-config-netboot

  • redhat-config-network

  • redhat-config-network-tui

  • redhat-config-nfs

  • redhat-config-packages

  • redhat-config-printer

  • redhat-config-printer-gui

  • redhat-config-proc

  • redhat-config-rootpassword

  • redhat-config-samba

  • redhat-config-securitylevel

  • redhat-config-securitylevel-tui

  • redhat-config-services

  • redhat-config-soundcard

  • redhat-config-users

  • redhat-config-xfree86

  • redhat-java-rpm-scripts

  • redhat-logos

  • redhat-logviewer

  • redhat-lsb

  • redhat-menus

  • redhat-release (i386)

  • redhat-rpm-config

  • redhat-switch-mail

  • redhat-switch-mail-gnome

  • rh-postgresql

  • rh-postgresql-contrib

  • rh-postgresql-devel

  • rh-postgresql-docs

  • rh-postgresql-jdbc

  • rh-postgresql-libs

  • rh-postgresql-pl

  • rh-postgresql-python

  • rh-postgresql-server

  • rh-postgresql-tcl

  • rh-postgresql-test

  • rhdb-utils

  • rhgb

  • rhn-applet

  • rhnlib

  • rhpl

  • rmt

  • rootfiles

  • rp-pppoe

  • rpm

  • rpm-build

  • rpm-devel

  • rpm-libs

  • rpm-python

  • rpmdb-redhat

  • rsh

  • rsh-server

  • rsync

  • ruby

  • ruby-devel

  • ruby-libs

  • ruby-mode

  • rusers

  • rusers-server

  • rwho

  • samba

  • samba-client

  • samba-common

  • samba-swat

  • sane-backends

  • sane-backends-devel

  • sane-frontends

  • schedutils

  • screen

  • scrollkeeper

  • sed

  • sendmail

  • sendmail-cf

  • sendmail-devel

  • setarch

  • setserial

  • setup

  • setuptool

  • sg3_utils

  • sgml-common

  • shadow-utils

  • shapecfg

  • sharutils

  • sip

  • sip-devel

  • skkdic

  • skkinput

  • slang

  • slang-devel

  • slocate

  • sox

  • sox-devel

  • spamassassin

  • specspo

  • splint

  • squid

  • squirrelmail

  • star

  • startup-notification

  • startup-notification-devel

  • strace

  • stunnel

  • sudo

  • swig

  • switchdesk

  • switchdesk-gnome

  • switchdesk-kde

  • symlinks

  • sysklogd

  • syslinux

  • sysreport

  • sysstat

  • taipeifonts

  • talk

  • tar

  • tcl

  • tcl-devel

  • tclx

  • tcp_wrappers

  • tcpdump

  • tcsh

  • telnet

  • telnet-server

  • termcap

  • tetex

  • tetex-afm

  • tetex-dvips

  • tetex-fonts

  • tetex-latex

  • tetex-xdvi

  • texinfo

  • tftp

  • tftp-server

  • time

  • tix

  • tk

  • tk-devel

  • tkinter

  • tmpwatch

  • tn5250

  • tora

  • traceroute

  • transfig

  • tsclient

  • ttfonts-ja

  • ttfonts-ko

  • ttfonts-zh_CN

  • ttfonts-zh_TW

  • ttfprint

  • ttmkfdir

  • tux

  • tzdata

  • umb-scheme

  • units

  • unix2dos

  • unixODBC

  • unixODBC-devel

  • unixODBC-kde

  • unzip

  • up2date

  • up2date-gnome

  • up2date-update

  • urw-fonts

  • usbutils

  • usermode

  • usermode-gtk

  • utempter

  • util-linux

  • uucp

  • vconfig

  • vim-common

  • vim-enhanced

  • vim-minimal

  • vixie-cron

  • vlock

  • vnc

  • vnc-server

  • vorbis-tools

  • vsftpd

  • vte

  • vte-devel

  • w3c-libwww

  • w3c-libwww-devel

  • webalizer

  • wget

  • which

  • wireless-tools

  • words

  • wvdial

  • x3270

  • x3270-text

  • x3270-x11

  • xalan-j

  • xchat

  • xcin

  • xdelta

  • xemacs

  • xemacs-el

  • xemacs-info

  • xerces-j

  • xfig

  • xhtml1-dtds

  • xinetd

  • xinitrc

  • xloadimage

  • xml-common

  • xmltex

  • xmlto

  • xmms

  • xmms-devel

  • xpdf

  • xsane

  • xsane-gimp

  • xscreensaver

  • xsri

  • xterm

  • yelp

  • yp-tools

  • ypbind

  • ypserv

  • zip

  • zlib

  • zlib-devel

  • zsh

Os seguintes pacotes foram adicionados ao Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4:

  • anaconda-product (noarch)

  • comps (i386)

  • iscsi-initiator-utils

  • linuxwacom

  • mailman

  • net-snmp-libs

  • perl-Crypt-SSLeay

  • redhat-release (i386)

  • vim-X11

Os seguintes pacotes foram removidos do Red Hat Enterprise Linux 3 Update 4:

  • Nenhum.

( x86 )