%% src-hyphen-spec.sty %% Copyright 2011 Zoran Filipovi\'{c} %% %% This is src-hyphen-spec package which is intendent to %% provide help to hyphenations words for serbian %% language in cyrillic scripts in special %% casses when is word contain four or five letters %% and hyphenatins is in a first letter. %% %% Autor (author): Zoran T. Filipovi\'{c}. %% Grammatical Rules: Pravopis srpskoga jezika, Matica Srpska 1994. %% Source for serbian words: dictionary of Serbian language, which %% can be found at http://www.winedt.org/Dict/ %% codepage: cp1251 %% fontenc: T2A %% % This work may be distributed and/or modified under the % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 % of this license or (at your option) any later version. % The latest version of this license is in % http://www.latex-project.org/lppl.txt % and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX % version 2005/12/01 or later. % % This work has the LPPL maintenance status `maintained'. % % The Current Maintainer of this work is Zoran Filipovi\'{c} \NeedsTeXFormat{LaTeX2e}[1994/06/01] \ProvidesPackage{src-hyphen-spec} [2011/07/23 Support for Serbian hyphenation in cyrillic scrips type] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PRVI DEO (FIRST PART} % % prelom re\v{c}i na kraju reda (hyphenations) % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% Section 1. Obi\v{c}ne re\v{c}i / Common words % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \lefthyphenmin=1 \righthyphenmin=2 \hyphenation{ а-дут а-јој а-лат а-пел а-сом а-вај а-вет а-вио а-зил а-зот ц-мок д-ном х-тео и-деш и-дох и-гла и-гле и-гли и-глу и-гра и-гре и-гри и-гру и-кад и-ког и-кра и-кре и-кру и-куд и-мах и-мај и-мао и-маш и-мун и-нат и-пак и-спи и-ста и-сте и-сти и-сто и-сту и-зби и-збо и-шао и-шла и-шле и-шли и-шло и-шта и-ште и-шту и-ђах и-ћош и-зум и-њем к-ћер о-биј о-бим о-био о-бли о-бло о-бои о-брт о-буј о-буо о-цем о-тац о-дах о-дај о-дам о-дан о-дао о-дат о-даш о-дем о-деш о-дли о-дох о-дра о-дру о-дви о-кер о-ком о-лош о-маж о-мео о-нај о-них о-ним о-ног о-ној о-ном о-пао о-пет о-пио о-пис о-про о-ран о-рао о-рач о-реш о-роз о-сим о-сип о-сма о-сме о-сми о-сму о-сом о-спе о-спу о-ста о-суо о-тац о-тео о-тет о-туд о-вај о-ван о-вих о-вим о-вог о-вој о-вом о-здо о-зго о-ћеш о-чај о-час у-бав у-бих у-биј у-био у-бог у-бра у-дах у-дај у-дам у-дао у-дар у-дав у-даш у-део у-дес у-дом у-дри у-гао у-гаљ у-гљу у-гиб у-гла у-глу у-хом у-јак у-јед у-јео у-каз у-кус у-лаз у-лио у-мем у-мео у-меш у-миј у-мио у-мом у-мор у-мре у-мри у-мро у-мру у-нео у-нет у-нос у-пао у-пио у-пит у-пре у-про у-прт у-пру у-пут у-рин у-рок у-сек у-ска у-ске у-ски у-ску у-сне у-сно у-сну у-спе у-ста у-суд у-том у-тро у-тук у-век у-вео у-вид у-виј у-вио у-вис у-вом у-врх у-ври у-зде у-зди у-зду у-зех у-зео у-зев у-зме у-зми у-зор у-зре у-зри у-шао у-шио у-шла у-шле у-шли у-шло у-шне у-шну у-шћа у-шћу у-жас у-жих у-жим у-жој у-жом у-чих у-чим у-чио у-чиш у-ђем у-ђеш у-ђох ш-раф ж-реб џ-бун а-грар а-генс а-некс а-вакс а-креп е-кран е-маил е-вром и-сказ и-скоп и-скра и-скре и-скри и-скру и-спад и-спао и-спео и-спих и-спиј и-спио и-спис и-спит и-спод и-здра и-звор и-штем и-штеш о-блак о-блих о-блик о-блим о-блио о-блој о-блом о-брао о-браз о-брис о-бруч о-дјек о-длив о-дран о-драз о-дром о-дред о-грев о-гриј о-глед о-квир о-пран о-прао о-през о-смех о-смих о-смим о-смог о-смој о-смом о-снов о-спем о-стах о-стај о-стао о-свит о-тров о-твор о-влаш о-штра о-штре о-штри о-штро о-штру о-штар у-глас у-греј у-гриз у-клет у-крај у-крао у-крас у-круг у-мрех у-мрем у-мреш у-плив у-прем у-ских у-ским у-ског у-ској у-скок у-ском у-след у-слов у-снат у-снем у-сним у-снио у-сног у-сном у-снух у-спех у-спем у-спео у-спеш у-спон у-спут у-сран у-сред у-стах у-стај у-стао у-став у-здах у-здај у-здам у-здао у-здаш у-здом у-здуж у-злет у-змем у-змеш у-знео у-знет у-зрео у-зрок у-звик у-шних у-штрб у-шћем } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Section 2. Poluslo\v{z}enice / half of the compound % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \def\autotrke{аут\discretionary{о-}{-т}{}рке\space} \def\autoreli{аут\discretionary{о-}{-р}{}ели\space} \def\remekdelo{реме\discretionary{к-}{-д}{}ело\space} \def\spomenploca{споме\discretionary{н-}{-п}{}лоча\space} \def\sahgarnitura{ша\discretionary{х-}{-г}{}арнитура\space} \def\fiksideja{фик\discretionary{с-}{-и}{}деја\space} \def\toplista{то\discretionary{п-}{-л}{}иста\space} \def\ferplej{фе\discretionary{р-}{-п}{}леј\space} \def\ugljendioksid{угље\discretionary{н-}{-д}{}иоксид\space} \def\kalijumsulfat{калију\discretionary{м-}{-с}{}улфат\space} \def\radiotalasi{ради\discretionary{о-}{-т}{}аласи\space} \def\radioamateri{ради\discretionary{о-}{-а}{}матери\space} \def\radiotelegrafista{ради\discretionary{о-}{-т}{}елеграфиста\space} \def\godinudve{годин\discretionary{у-}{-д}{}ве\space} \def\satdva{са\discretionary{т-}{-д}{}ва\space} \def\manjevise{мањ\discretionary{е-}{-в}{}ише\space} \def\danassutra{дана\discretionary{с-}{-с}{}утра\space} \def\zbrdazdola{збрд\discretionary{а-}{-з}{}дола\space} \def\kadtad{ка\discretionary{д-}{-т}{}ад\space} \def\dandanas{да\discretionary{н-}{-д}{}анас\space} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Section 3. Imena dr\v{z}ava / country names % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 1. Evropa / Europe % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Ал-ба-ни-ја Ан-до-ра Ау-стри-ја Бел-ги-ја Бу-гар-ска Ва-ти-кан Гр-чка Дан-ска Ен-гле-ска Ир-ска Ита-ли-ја Лих-тен-штајн Лук-сем-бург Ма-ђар-ска Мал-та Ма-ке-до-ни-ја Мо-на-ко Не-мач-ка Нор-ве-шка Пољ-ска Пор-ту-гал Ру-му-ни-ја Ср-би-ја Сло-ве-ни-ја Сло-вач-ка Фин-ска Фран-цу-ска Хо-лан-ди-ја Хр-ват-ска Че-шка Шпа-ни-ја Швед-ска Швај-цар-ска } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 2. Azija / Asia % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Ав-га-ни-стан Ба-хре-ин Бан-гла-деш Бур-ма Бу-тан Ви-јет-нам Ин-ди-ја Ин-до-не-зи-ја Изра-ел Ја-пан Је-мен Јор-дан Ка-тар Ки-на Ки-пар Ко-ре-ја Ку-вајт Ла-ос Ли-бан Ма-ле-зи-ја Мон-го-ли-ја Не-пал Па-ки-стан Син-га-пур Си-ри-ја Тај-ланд Тур-ска Фи-ли-пи-ни } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 3. Amerika / America % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Аме-ри-ка Ар-ген-ти-на Ба-ха-ми Бар-ба-дос Бе-ли-зе Бо-ли-ви-ја Бра-зил Ве-не-цу-ела Гва-те-ма-ла Гре-на-да Грен-ланд Гу-ја-на Еква-дор До-ми-ни-ка Ја-мај-ка Ка-на-да Коста-ри-ка Ко-лум-би-ја Ку-ба Мек-си-ко Ни-ка-ра-гва Па-на-ма Па-ра-гвај Пе-ру Сал-ва-дор Су-ри-нам Уру-гвај Чи-ле Хаи-ти Хон-ду-рас } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 3. Australija i Okeanija / Australia % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Аустра-ли-ја Нау-ру Тон-га Ту-ва-лу Фи-ђи } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 3. Afrika / Africa % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Ал-жир Ан-го-ла Бе-нин Бо-цва-на Бу-рун-ди Га-бон Гам-би-ја Га-на Гви-не-ја Еги-пат Ети-опи-ја За-ир Зам-би-ја Ка-ме-рун Ке-ни-ја Ко-мо-ри Кон-го Ле-со-то Ли-бе-ри-ја Ли-би-ја Ма-да-га-скар Ма-са-ви Ма-ли Ма-ро-ко Ма-ури-та-ни-ја Ма-ури-ци-јус Мо-зам-бик На-ми-би-ја Ни-гер Ни-ге-ри-ја Ро-де-зи-ја Ру-ан-да Сеј-ше-ли Се-не-гал Со-ма-ли-ја Су-дан Сва-зи Тан-за-ни-ја То-го Ту-нис Уган-да Џи-бу-ти } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Section 4. Imena glavnih gradova / names of major cities % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 1. Evropa / Europe % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Ти-ра-на Ан-до-ра Бри-сел Со-фи-ја Лон-дон Ати-на Ко-пен-ха-ген Да-блин Реј-кја-вик Ва-дуз Бу-дим-пе-шта Мо-на-ко Бер-лин Би-тољ Вар-ша-ва Ли-са-бон Бу-ку-решт Мо-сква Бео-град За-греб Љу-бља-на Хел-син-ки Па-риз Ма-дрид Сток-холм } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 2. Azija / Asia % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Ка-бул Ма-на-ма Да-ка Ран-гун Тим-бу Ха-ној Џа-кар-та Баг-дад Те-хе-ран Је-ру-са-лим То-кио Са-на До-ха Пе-кинг Ни-ко-зи-ја Пјонг-јанг Ку-вајт Беј-рут Ма-ле Кат-ман-ду Ма-скат Ри-јад Син-га-пур Да-маск Бан-кок Ан-ка-ра Кве-зон Ко-лом-бо } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 2. Amerika / America % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ На-су Бриџ-таун Бе-ли-зе Гва-те-ма-ла Гот-хоб Ро-зо Кинг-стон Ота-ва Ха-ва-на Мек-си-ко Ма-на-гва Па-на-ма Ва-шинг-тон Ка-сти-ес Те-гу-си-га-ла-па Су-кре Бра-зи-ли-ја Ка-ра-кас Џорџ-таун Ки-то Бо-го-та Асун-сион Ли-ма Па-ра-ма-ри-бо Мон-те-ви-део Ка-је-на Сан-тја-го } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 3. Australija i Okeanija / Australia % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Кан-бе-ра Ја-рен Ве-линг-тон Хо-ни-ара Ну-ку-ало-фа Фу-на-фу-ти Су-ва } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 4. Afrika / Africa % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Луан-да Га-бо-ро-не Бујм-бу-ра Либр-вил Бан-џул А-кра Уа-га-ду-гу Ко-на-кри Би-сау Каи-ро Ма-ла-бо Кин-ша-са Лу-са-ка Пра-ја Пре-то-ри-ја Јаун-де Нај-ро-би Бра-за-вил Ма-се-ру Мон-ро-ви-ја Три-по-ли Ан-та-на-ри-ва Ли-лон-гве Ба-ма-ко Ра-бат Нуак-шот Ма-пу-то Винд-хук Ниа-меј Ла-гос Аби-џан Сол-збе-ри Ки-га-ли Вик-то-ри-ја Да-кар Фри-таун Мо-га-ди-шо Кар-тум Ма-ба-не До-до-ма Ло-ме Ту-нис Кам-па-ла Нџа-ме-на } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Section 5. Kontinenti, Okeani, najvi\v{s}i vrhovi, najdu\v{z}e reke % % continents, oceans, the highest mountains and longest rivers % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 1. Kontinenti / Continents % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Евро-па Ази-ја Афри-ка Аме-ри-ка Аустра-ли-ја Оке-ани-ја Ан-тарк-тик } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 2. Okeani / Oceans % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Ве-ли-ки Атла-нт-ски Ин-диј-ски Се-вер-ни } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 3. Najvi\v{s}i vrhovi / the highest mountains % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Мон-блан Ма-тер-хорн Мил-ха-сен Ет-на Му-са-ла О-лимп Три-глав Еве-рест Кин-чин-џан-га Дул-га-ири Пар-ват По-бе-да Ел-брус Ки-ли-ман-џа-ро Ке-ни-ја Ори-за-ба По-по-ка-тле-петл Акон-ка-гва Хуа-ска-ран Чим-бо-ра-зо На-сау } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Subsection 4. Najdu\v{z}e reke / longest rivers % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \hyphenation{ Вол-га Ду-нав У-рал Дње-пар Рај-на Ви-сла Јанг-ценг-јанг Ле-на Је-ни-сај Ме-конг Хо-анг-хо Еу-фрат Ти-гар Кон-го Ни-гер Зам-бе-зи Ми-си-си-пи Ма-кен-зи Ју-кон Ко-ло-ра-до Ама-зон Па-ра-на Ори-но-ко Ма-ри }