Copyright © 2007 Red Hat, Inc. ed altri. Questo materiale può essere distribuito solo secondo i termini e le condizioni presenti nella Open Publication License, v1.0, disponibili http://www.opencontent.org/openpub/.
In questo documento vengono trattati i seguenti argomenti:
Aggiornamenti delle Note di rilascio
Note relative all'installazione
Aggiornamento dei contenuti
Aggiornamenti del kernel
Aggiornamenti del driver
Altri aggiornamenti
Technology Preview
Problematiche conosciute
Alcuni aggiornamenti di Red Hat Enterprise Linux 4.6 potrebbero non essere inclusi in questa versione delle note di rilascio. Una versione aggiornata delle suddette note di Red Hat Enterprise Linux 4.6 è disponibile anche sul seguente URL:
Questa sezione contiene tutte le informazioni relative a Red Hat Enterprise Linux 4 .6 non incluse nelle Note di rilascio presenti nella distribuzione.
Alcuni messaggi d'avvertenza del kernel possono diventare molto invadenti per gli utenti come nel caso del surriscaldamento della CPU. In questi casi una finestra d'avvertimento potrebbe comparire per ogni console aperta.
In presenza di questa situazione eseguire sysctl -w kernel.printk=0 per eliminare i messaggi d'avvertimento. Alternativamente è possibile limitare questi messaggi in modo da comparire solo nella console root. Per fare questo modificate quanto di seguito riportato in /etc/syslog.conf:
*.emerg *
Modificarlo in:
*.emerg root
sysreport è stato sconsigliato in favore di sos. Per installare sos, eseguire up2date -i sos. Tale operazione installerà sos e rimuoverà sysreport. A tale proposito è consigliato aggiornare qualsiasi file kickstart esistente in modo da riflettere questa modifica.
Dopo aver installato sos, utilizzare il comandososreport per invocarlo. L'utilizzo del comando sysreport genererà un messaggio d'avviso il quale indica che l'utilizzo di sysreport è ora sconsigliato; continuando verrà invocato sosreport.
Se desiderate utilizzare in modo specifico il tool sysreport, utilizzare il comando sysreport.legacy per poterlo invocare.
Per maggiori informazioni su sosreport, consultate man sosreport e sosreport --help.
La sezione seguente include le informazioni specifiche all'installazione di Red Hat Enterprise Linux, ed al programma di installazione Anaconda.
Per poter aggiornare una installazione Red Hat Enterprise Linux 4 esistente a Red Hat Enterprise Linux 4.6, è necessario utilizzare Red Hat Network per aggiornare quei pacchetti che sono stati modificati.
Potete utilizzare Anaconda per eseguire una nuova installazione di Red Hat Enterprise Linux 4.6, o per eseguire un aggiornamento dalla ultimissima versione aggiornata di Red Hat Enterprise Linux 4.
Se state copiando i contenuti dei CD-ROM di Red Hat Enterprise Linux 4.6 (per esempio, in preparazione per una installazione basata sulla rete), assicuratevi di copiare i CD-ROM solo per il sistema operativo. Non copiate i CD-ROM aggiuntivi, o qualsiasi altro CD-ROM, in quanto tale operazione sovrascriverà i file necessari per il corretto funzionamento di Anaconda.
I suddetti CD-ROM devono essere installati dopo l'installazione di Red Hat Enterprise Linux.
Se avete installato Red Hat Enterprise Linux 4.6 tramite una console seriale, il prompt di login potrebbe non comparire. Per risolvere questo problema aprite /etc/yaboot.conf e andate alla ricerca della seguente riga:
append="console=tty0 console=ttyS4 rhgb quiet"
Modificare questa riga intercambiando l'ordine tra console=tty0 e console=ttyS4 in modo tale da poter leggere quanto segue:
append="console=ttyS4 console=tty0 rhgb quiet"
Ora è possibile disabilitare la chiamata READDIRPLUS per un mount utilizzando la nuova opzione di montaggio nordirplus di NFS.
Il driver libata supporta ora i dispositivi IDE SB600.
Per coloro che sono a conoscenza del metodo ide-generic per la gestione dei dispositivi IDE SB600, da notare che le voci /dev/hd* ora sono /dev/sd*.
samba è stato aggiornato alla versione 3.0.25b. Ciò risolve diverse problematiche critiche che interessano l'interoperabilità con Windows 2003™ e Windows Vista™ (risolto nelle recenti release dell'upstream).
Tutte le revisioni di samba fatte per questo aggiornamento, comportano delle modifiche al codice invasivo in alcuni percorsi del codice critico. Ciò ha reso non fattibile il backporting alla versione 3.0.10. Per esempio, tutti i pacchetti di samba si basano sulla versione 3.0.25b.
Per questo motivo alcuni metodi per l'interpretazione dell'opzione insieme ai comportamenti dei componenti, sono cambiati in modo significativo. Ciò significa che dopo l'aggiornamento di samba il file di configurazione dovrà essere modificato manualmente.
Per questo motivo non è consigliato l'uso di alcune opzioni come ldap filter, e password contenenti il numero minimo consentito di caratteri. Prima di eseguire l'aggiornamento a questa nuova versione di samba, consultate lerrata del pacchetto di samba, e controllate se il vostro sistema dipende da qualsiasi opzione rimossa.
Questo aggiornamento di samba contiene numerosi aggiornamenti dei contenuti, tra i più importanti:
Implementazione di regole più rigide sul nome. Queste nuove regole interessano force user, force group, valid user ed altre direttive che accettano i nomi del gruppo o dell'utente, il nome utente/gruppo deve essere un nome totalmente qualificato.
Per esempio, se una macchina si unisce ad un dominio chiamato DOMAIN, l'utente foo di quel dominio deve essere usato nella forma DOMAIN\foo. Usando solo foo non si avranno i permessi necessari per la macchina in questione.
È ora sconsigliato il supporto per backend passdb multipli. In precedenza il supporto per passdb multipli poteva dar luogo ad alcuni problemi, aggiungendo pochissimo in termini di utilizzabilità del server.
Per utilizzare database multipli è consigliato consolidarli in un unico database. Successivamente, migrate gli account conservati in altri database utilizzando la utilità pdbebit.
winbindd ora è in grado di rilevare il tipo di dominio di un server, e selezionare automaticamente il metodo più idoneo di sicurezza. Anche l'impostazione di security = domain potrebbe risultare in un utilizzo di kerberos/ldap da parte di winbindd per collegarsi ad un dominio conosciuto come AD-capable.
È stato esteso lo schema ldap. Se state usando il backend ldapsam, aggiornatelo a questo schema ldap esteso. La versione aggiornata è compatibile con versioni precedenti.
Quando eseguite un aggiornamento allo schema ldap esteso, è consigliato indicizzare sambaSID in modo da gestire le sottocorrispondenze.
Ora il default per l'enumerazione NSS winbindd è OFF. Tale impostazione ha effetti positivi in ambienti molto grandi dove sono presenti i controllori multipli del dominio, relazioni trust, e posizioni remote. Se il vostro ambiente dipende dalla enumerazione user/group, è possibile attivarla utilizzando le opzioni winbind enum users e winbind enum groups.
madvise() supporta ora DONTFORK e DOFORK.
Aggiunto /proc/sys/vm/drop_caches per resettare su richiesta pagecache e slabcache.
Rimosso il limite del valore superiore su /proc/sys/vm/max_queue_depth.
È ora supportato oom_killer per attivare il kernel panic in condizioni di memoria esaurita 'out-of-memory'.
È ora supportata la funzionalità smaps.
Corretto un bug nfsv4 link che impediva l'aggiornamento corretto dei conteggi i_nlink.
dir_mode e file_mode sono ora in possesso di un valore predefinito.
CONFIG_KPROBES è ora abilitato per fornire un supporto a Systemtap.
Aggiunta l'emulazione cpuid per i processori AMD.
Il sorgente del kernel contiene ora gli ID del dispositivo SMBus per AMD e ATI SB600.
Aggiunti ID supplementari per ATI SB700.
MMCONFIG è ora disabilitato per default su piattaforma Intel Core 2 Duo.
Oprofile supporta ora nuovi eventi per il contatore delle prestazioni Greyhound.
Sono ora supportate le mappe /proc NUMA.
È ora supportato il controller SATA SB700.
È ora supportato il timer Intel 6300ESB Watchdog.
megaraid_sas: aggiornato alla versione 00.00.03.13 per supportare il PowerEdge Expandable Raid Controller (PERC 6).
qla2xxx: aggiornato alla versione 8.01.07.04. Vengono applicate le seguenti modifiche:
Include una soluzione per le problematiche sulla gestione dell'alimentazione per lo stato D3
gestione migliorata delle situazioni "queue-full"
aggiunto un supporto generalizzato per iIDMA
è ora permesso l'utilizzo di IRQ #0
È stato corretto RSCN su host big-endian
corretto l'ordine dei byte di fc_host in fabric name
corrette alcune problematiche sul conteggio dei riferimenti
viene ora supportato su nuove schede mezzanine Dell lo speed sensing dell'interfaccia del Fibre Channel
qla3xxx: aggiornato alla ultimissima versione dell'upstream (v2.03.00-k4-RHEL4U6). Ciò applica diverse modifiche, ed in particolar modo:
è ora supportato il chip 4032
sono ora supporati i chip Agere PHY
corretto un problema sul resettaggio del timeout
resettata la gestione del pacchetto RX
aggiornato il codice NAPI per una migliore prestazione
qla4xxx: aggiornato alla versione 5.01.01-d1. Vengono applicate le seguenti modifiche:
sono ora supportati gli aggiornamenti del firmware per i comandi mailbox
corretto un potenziale NULL pointer dereference
aggiornato l'algoritmo di completamento RESET_HA_INTR per permettere ad un'altra porta di completare il proprio resettaggio prima di una nuova inizializzazione (applicato alle schede dual-port)
rimossi i riferimenti al data_cmnd
aggiunto il supporto per IPv6
i soft reset vengono ora eseguiti dopo ogni errore fatale
lo stato scsi viene incluso ora nello status byte
il sense key RECOVERED_ERROR viene ora riportato correttamente
Se il driver esegue il processo di scaricamento non si verifica più DPC_RESET_HA
Driver mpt fusion aggiornati alla versione 3.02.99. Questo tipo di aggiornamento applica diverse modifiche, tra le quali:
migliorata la gestione dell'errore
la convalida del dominio viene ora eseguita in base al dispositivo previo completamento della prima interrogazione, o quando richiesto da IR firmware
Aggiunto supporto per PowerPC
ogni controllore SAS può ora supportare fino a 1024 dispositivi
operazioni CSMI IOCTL migliorate
lpfc: aggiornato alla versione 8.0.16.34. Ciò applica numerose modifiche tra le quali:
rimosso il calcolo della lunghezza della coda hba basato sull'ID PCI del dispositivo
aggiunto il supporto per la velocità 8G e Saturn HBA
corretto lpfc_ns_rsp per gestire l'intera risposta GID_FT
corretto un bug che causava un queuecommand panic durante l'unload del driver
corretto il messaggio di avvertimento per la compilazione lpfc
non viene più eseguita la conferma NPort su porte fabric
rimossa la dipendenza del driver sugli ID dei sottosistemi di HBA
aggiunto un parametro del modulo per il controllo del conteggio massimo di lettura del byte DMA
aggiornato il discovery logic per l'invio di RFF al Fabric al momento del collegamento
modificati i valori di timeout della mailbox
È ora supportato il comando heart beat di Saturn
È ora supportato il sensore per la temperatura Saturn
corretto un bug che causava un system panic osservato durante il download del firmware
arcmsr: driver incluso in questo aggiornamento per fornire il supporto ai controller RAID Areca.
openib e openmpi: aggiornati per OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution) versione 1.2 per fornire un supporto InfiniBand.
cciss: aggiornato alla versione 2.6.16 in modo da applicare le seguenti modifiche:
è ora supportato lo Smart Array E500
è ora supportata la notifica per il reboot
sono ora supportati i dispositivi storage della classe HP RAID
adp94xx: aggiornato alla versione 1.08-13 per migliorare il supporto per il driver dei sistemi che utilizzano il controller AIC94XX Razor SAS. Questo aggiornamento applica numerose modifiche, tra le quali:
firmware Sequencer aggiornato da V17 a V32
gestione dell'errore migliorata dei conmandi SCSI interrotti da un livello superiore
aggiunta la gestione degli eventi del timer Empty Data Buffer (EDB) per rilevare gli hot-removal dei dispositivi
corretto un bug che impediva il rilevamento dei drive Fujitsu
La utilità smartctl ora funziona correttamente
il driver libera ora EDB per i dispositivi SATA, in presenza di eventi ASYNC successivi
il driver non ritorna più dati incorretti per i comandi Inquiry, Read Capacity e Report LUN
s2io: aggiornato alla versione 2.0.25.1 per fornire un supporto agli adattatori di rete 10GbE Neterion Xframe-II.
cxgb3: aggiornato per supportare Chelsio 10G Ethernet Network Controller.
Il driver SATA Promise supporta ora i dispositivi PATA.
dell_rbu: aggiornato alla versione 3.2 per aumentare il livello di assegnazione della memoria fisica per pacchetti in packet mode. Questo aggiornamento evita anche di chiamare kmalloc quando spinlock è in packet mode.
lmsensors ora supporta i chipset Nforce4.
Il driver IDE generico supporta ora i controllori IDE JMicron JMB368, JMB363, JMB366, JMB360, e JMB361.
Driver aacraid: aggiornato alla versione 1.1.5-2441 per supportare PRIMERGY RX800S2 e RX800S3.
Driver bnx2: aggiornato alla versione 1.5.11 per supportare l'hardware 5709.
ibmveth: aggiunto il supporto netpoll e netconsole per abilitare le capacità netdump per i crash dump.
Driver tg3 aggiornato alla versione 3.77 per applicare bug fix generali e aggiungere supporto per chipset Broadcom 5906 e 5722.
Driver forcedeth-0.60: incluso ora in questa release. Vengono applicati numerosi bug fix per clienti che utilizzano chipset con schede madri NVIDIA MCP55 e NIC corrispondenti.
amd74xx.c: supporto aggiunto per i controllori IDE NVIDIA MCP55, MCP61, MCP67, eAMD CS5536.
È ora supportato il failover active-active implicito (ALUA) utilizzando dm-multipath su EMC Clariion
La password ed il nome utente per Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP) hanno ciascuno un limite di 256 caratteri.
Le caratteristiche della Technology Preview non sono attualmente supportate con i servizi di sottoscrizione di Red Hat Enterprise Linux 4.6, poichè esse potrebbero essere funzionalmente non complete, e quindi generalmente non idonee per ambienti di produzione. Tuttavia le suddette caratteristiche sono incluse per convenienza per l'utente, e per fornire alle funzioni una esposizione più ampia.
Gli utenti potrebbero utilizzare queste caratteristiche all'interno di un ambiente non di produzione. Altresì, è possibile fornire suggerimenti sulla loro funzionalità, in modo da migliorarle e successivamente supportarle. Ricordiamo che verranno emessi alcuni errata per problematiche che riguardano la sicurezza.
Durante il processo di sviluppo di una funzione della technology preview, componenti aggiuntivi potrebbero esser resi disponibili al pubblico al solo scopo di prova. È intenzione di Red Hat supportare pienamente le caratteristiche di technology preview in una release futura.
Systemtap fornisce una infrastruttura (GPL) di software libero, in grado di semplificare la raccolta delle informazioni sul sistema Linux in esecuzione. Tale processo aiuta nella diagnosi dei problemi sulla prestazione e funzionalità del sistema. Con l'ausilio di systemtap, gli sviluppatori non hanno più bisogno di seguire processi lunghi e laboriosi di ricompilazione, installazione e riavvio, che potrebbero essere invece necessari per la raccolta dei dati.
L'obiettivo del progetto frysk è quello di creare un tool intelligente, distribuito e sempre attivo di controllo e debugging, che permette agli sviluppatori e agli amministratori di sistema di:
controllare i processi ed i thread in esecuzione (incluso la creazione e la distruzione degli eventi)
controllare il blocco delle primitive
esporre i deadlock
raccogliere i dati
eseguire il debug di qualsiasi processo selezionandolo da un elenco, oppure permettendo a frysk di aprire una finestra del codice sorgente (o altro), su di un processo che si arresta inaspettatamente oppure che non si comporta come dovrebbe.
In questo aggiornamento l'interfaccia utente grafica di frysk è una technology preview, mentre l'interfaccia della linea di comando di frysk è pienamente supportata.
Il GNU Compiler Collection (gcc-4.1) è ancora incluso in questa release come una Technology Preview. Questo compiler è stato introdotto originariamente come una Technology preview in Red Hat Enterprise Linux 4.4.
Per maggiori informazioni su gcc-4.1, consultate il sito web del progetto su http://gcc.gnu.org/. Un mauale con informazioni dettagliate per gcc-4.1.2 è disponibile su http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.1.2/gcc/.
OpenOffice 2.0 è ora incluso in questa release come Technology Preview. Questa suite contiene diversi miglioramenti, tra i quali le funzionalità ODF e PDF, il supporto per le firme digitali ed una maggiore compatibilità con open suite in termini di formato ed interfaccia. In aggiunta, il foglio di calcolo di OpenOffice 2.0 presenta un supporto migliorato per la tabella pivot ed è in grado di gestire fino a 65,000 righe.
Per maggiori informazioni su OpenOffice 2.0, vi preghiamo di consultare http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/index.html.
autofs5 è incluso in questa release come Technology Preview. Questa nuova versione di autofs risolve diverse problematiche di interoperabilità in ambienti multi-vendor. autofs5 presenta altresì i seguenti miglioramenti:
supporto mappa diretto, il quale fornisce un meccanismo per un montaggio automatico del file system in qualsiasi punto della gerarchia del file system
supporto per il lazy mount e umount
supporto LDAP migliorato attraverso un nuovo file di configurazione /etc/autofs_ldap_auth.conf
implementazione completa dell'utilizzo di nsswitch.conf
voci multiple della mappa master per le mappe dirette
implementazione completa dell'inclusione della mappa, il quale permette l'inclusione nelle mappe master di autofs dei contenuti di mappe specifiche
Al momento l'analizzatore lessicale della mappa master di autofs5, non è in grado di analizzare correttamente le stringhe presenti nel mount point o nelle specifiche della mappa. Per questo motivo le stringhe in questione dovrebbero essere scritte all'interno delle mappe.
autofs è ancora installato e viene eseguito per default in questo aggiornamento. Per questo motivo è necessario installare manualmente il pacchetto autofs5 se desiderate usufruire dei miglioramenti presenti con autofs5.
È possibile installare sia autofs che autofs5. Tuttavia è possibile utilizzare solo uno di essi per fornire i servizi di automount. Per installare autofs5 ed usarlo come automounter, seguite le fasi di seguito riportate:
Registratevi come utente root ed arrestate il servizio autofs utilizzando il comando service autofs stop.
Disabilitate il servizio autofs utilizzando il comando chkconfig autofs off.
Installate il pacchetto autofs5.
Abilitate il servizio autofs5 utilizzando il comando chkconfig autofs5 on.
Avviate autofs5 utilizzando il comando service autofs5 start.
Per maggiori informazioni su autofs5, consultate le seguenti pagine man (dopo aver installato il pacchetto autofs5):
autofs5(5)
autofs5(8)
auto.master.v5(5)
automount5(8)
Per maggiori informazioni potrete anche consultare /usr/share/doc/autofs5-.<version>/README.v5.release
Al momento ext2online non funziona per i file system EXT2.
I kernel attuali non impongono i segnali Data Terminal Ready (DTR) prima di eseguire la stampa sulle porte seriali durante l'avvio. Tale operazione è necessaria per alcuni dispositivi; come risultato, i messaggi d'avvio del kernel non vengono stampati sulle console seriali su dispositivi di questo tipo.
Il driver Emulex lpfc crea un file mbox in /sys/class/scsi_host/host. Se un'applicazione come systool legge il suddetto file, il seguente messaggio d'errore verrà stampato sulla console e registrato sul file di log del sistema:<scsi host number>/
mbox_read: Bad State
Questo è un messaggio benigno e può essere ignorato senza alcun problema. Emulex rimuoverà questo messaggio nelle release future del driver lpfc.
( x86 )